Carmens moeder komt uit Spanje. Haar vader komt uit Nederland, maar hij heeft lang in Spanje gewerkt. Daarom spreekt hij goed Spaans. De familie woont in Nederland.  Soms spreken ze samen Spaans, soms Nederlands. Ze hebben het samen zo afgesproken: als iemand begint te praten in het Nederlands, dan praten we allemaal verder in het Nederlands. Begint hij in het Spaans, dan praten we Spaans.

Deze strategie heet: de eerste zin telt.