De ouders van Azizah en Mukhtar komen uit Somalië. Azizah is geboren in Somalië en kwam naar Nederland toen ze twee jaar oud was. Mukhtar is in Nederland geboren. De vader en moeder spreken met hun kinderen altijd Somalisch. Toen de kinderen vier jaar waren gingen ze naar de basisschool: op school hebben ze toen Nederlands geleerd.

De vader van Nadia is in Marokko geboren, en kwam toen hij 20 jaar was naar Nederland. De moeder van Nadia is in Nederland geboren, maar haar ouders komen uit Marokko. De ouders spreken thuis Marokkaans-Arabisch, met elkaar en ook met Nadia. Toen Nadia twee en een half jaar was, ging ze naar de peuterspeelzaal. Daar leerde ze Nederlands.

Sommige kinderen spreken thuis alleen de taal van (allebei) hun ouders, en buitenshuis de taal van het land. Deze strategie heet minderheidstal thuis of minority language at home, afgekort ML@H.