Vraag van de maand juni 2014

Mijn moedertaal is Macedonisch. Ik woon in Nederland sinds 23 jaar. Mijn man Kalle komt uit Finland en zij moedertaal is Fins. We spreken ieder onze eigen moedertaal tegen de kinderen, hoewel.... maar daar kom ik later op terug. Met elkaar spreken we Engels.  Onze kinderen zijn 6½ en 2½. Die van 6½ is

Vraag van de maand mei 2014

Hoe ga ik om met al die negatieve kritiek? Hallo, Ik woon samen met mijn man in Berlijn. Ik, Nederlandse, mijn man, Angolees, en mijn kind, Duitser, hebben minstens 4 talen thuis. Ik beheers het Duits nog niet zo goed en communiceer veel in het Engels met mijn echtgenoot. Met mijn 2-jarig zoontje is

Vraag van de maand april 2014

 Hoe omzeilen we die weerstand tegen het Grieks?  Wij zijn een Grieks/Nederlands stel en hebben drie jonge (7, 4 en 1 jaar) kinderen. Vanaf het begin hebben we er bewust voor gekozen om de kinderen meertalig op te voeden. Ik (papa) ben geboren en getogen in Griekenland en spreek redelijk goed Nederlands. Mama is

Vraag van de maand maart 2014

Welke talen kiezen we? Mijn man en ik verwachten over een paar maanden ons eerste kindje. We wonen in Nederland en Nederlands is mijn moedertaal. Mijn man komt uit Kenia; zijn moedertaal is Dholuo. Samen spreken we meestal Engels, gemengd met Nederlands. We staan nu voor de keuze: Gaan we ons kind Nederlands en

Vraag van de maand februari 2014

Tweetalig op de basisschool?Graag zou ik mijn kinderen Engels leren, wij reizen namelijk veel en mijn man werkt vaak in het buitenland. Ik denk alleen dat mijn eigen Engelse taalniveau niet goed genoeg is om mijn kinderen tweetalig op te voeden. Welke mogelijkheden zijn er om mijn kinderen Engels te laten leren? Bernadette van

Vraag van de maand januari 2014

Wij zijn beide Nederlands maar wonen in een Engelstalig land. Thuis spreken wij alleen Nederlands. Mijn zoon van 6 maanden leert nu Engelstalige liedjes bij de muziekles waar wij elke week samen heen gaan. Kan ik die liedjes nu ook thuis zingen, of verstoort dat het één situatie - één taal principe? En hoe

Vraag van de maand december 2013

Graag had ik jullie advies gevraagd over meertalige opvoeding. Wij verwachten volgend jaar ons eerste kindje en zijn momenteel aan het uitkijken naar een kinderopvang.  We twijfelen tussen een Nederlandstalige en Franstalige opvang.  Indien mogelijk, en indien er geen nadelen aan verbonden zijn, hadden we namelijk graag ons kindje tweetalig opgevoed.  Wij zijn echter

Vraag van de maand november 2013

Ik heb een vraag waar jullie me misschien mee kunnen helpen. De achtergrond: mijn zoontje heeft een globale ontwikkelingsachterstand. Hij is 19 maanden maar zit zowel motorisch als psychosociaal op het ontwikkelingsniveau van een 8-9 maanden oud kind. Zijn taalontwikkeling is zeer vertraagd, hij maakt wel klanken maar brabbelt nog niet. Hij gaat één